Rosa do Mundo

Resultante de um desafio colocado pelo responsável da área do Pensamento e da Literatura do Porto Capital Europeia da Cultura ao editor Manuel Hermínio Monteiro, da Assírio & Alvim, surge este magnífico livro, "Rosa do Mundo - 2001 Poemas para o Futuro", uma bíblia de quase 2000 páginas e 2001 poemas, como o título indica. Parece muito? Bem, como refere PCS, na sua nota introdutória, este número tem tanto de impressionante como de ínfimo, e se parecia grande acabaria por tornar-se pequeno, pois trata-se (e passamos a citar a introdução de MHM, o organizador) " de uma obra ambiciosa, procurando abarcar a poesia conhecida ao longo da História, desde as civilizações mais remotas até aos autores nascidos em 1945." Este trabalho de muitos meses reuniu uma vasta equipa de colaboradores e tradutores (v. ficha técnica) que escolheram um poema de cada poeta (a única excepção, se assim poderemos chamar-lhe, é Fernando Pessoa, já que os seus heterónimos foram considerados autonomamente) das poesias mais variadas, desde as primitivas cosmogonias de múltiplas proveniências à poesia de vários tempos e lugares.