O Dom de Gabriel

Último livro do escritor inglês de origem paquistanesa Hanif Kureishi, romancista, contista, dramaturgo e argumentista, cuja tradução chega até nós pouco depois da publicação em Inglaterra. Kureishi é um dos nomes de referência da literatura inglesa contemporânea e o seu sucesso começaria bem cedo, logo com o seu primeiro livro, "O Buda dos Subúrbios", ou melhor, ainda antes, quando o seu argumento para o filme de Stephen Frears, "A Minha Bela Lavandaria" foi nomeado para um Óscar e recebeu um prémio da crítica em Nova Iorque. Outros livros ou contos adaptados ao grande écran ("O Meu Filho Fanático"; "Intimidade" trouxeram-lhe mais popularidade junto dos leitores.

"O Dom de Gabriel" recria Londres na sua contemporaneidade através do olhar adolescente de Gabriel, filho de um músico rock decadente (que "observava o mundo através do fundo de um copo de cerveja") e de uma ex-groupie a trabalhar num bar. Os pais separaram-se e Gabriel vê-se um tanto confuso e perdido, como quase todos os seus amigos, a quem chamam filhos pinguepongue, divididos entre duas casas, mimados alternadamente, com meios irmãos e novos "pais" e "mães". No meio de tudo isto, Gabriel tem um dom, um talento, mas não sabe qual é e tenta descobri-lo ao longo do livro.

"Raras vezes vimos na ficção britânica contemporânea uma personagem tão generosa, com tal poder de redenção. (Gabriel é um rapaz que) está empenhado em crescer e quer que todos cresçam à sua volta - a começar pelo leitor, a quem só pedimos que leia estas páginas."
José Prata, O Independente