Antologia de Páginas Íntimas

Sinopse

Páginas íntimas do seu «Diário», as «Meditações», a «Carta ao Pai», são alguns dos trechos antologiados em selecção, prefácio e tradução de Alfredo Margarido. Ao seleccionar este conjunto de "Páginas Íntimas" teve-se apenas em vista fornecer ao leitor um conjunto de elementos de cunho confessional, em que se pudesse acompanhar a evolução das linhas fundamentais de uma vida, já que a expressão literária foi uma forma respiratória de Kafka. Resta deixar ao leitor o prazer de mergulhar nestas páginas alucinantes à força de lucidez, de exaustiva descoberta das estruturas íntimas do ente, pois que esta antologia de páginas íntimas tem como objectivo a divulgação de uma parcela importante dos textos de Kafka. Por isso se reuniram textos oriundos de várias obras de carácter íntimo, incluindo a célebre «Carta ao Pai»…

(do Prefácio) "De Kafka não tenho nada a dizer, a não ser que é um dos maiores e mais raros escritores deste tempo. E depois, apareceu em primeiro lugar, a técnica escolhida corresponde, nele, a uma necessidade. Se nos mostra a vida perpetuamente perturbada por uma transcendência impossível, é porque acreditava na existência dessa transcendência. Simplesmente, ela está fora do nosso alcance. O seu universo é a um tempo fantástico e rigorosamente verdadeiro." (Jean-Paul Sartre)

Ficha Técnica