A noção Bermaniana de relação sob o viés derridiano da hospitalidade

Sinopse

Este trabalho discute a visada ética da tradução tal como articulada pelo filósofo e teórico da tradução Antoine Berman, para quem a essência dessa prática é ser relação com o Outro. Em seguida, problematiza-se a noção de relação através da articulação desta com o conceito derridiano de hospitalidade. Por fim, essa problematização é apresentada como uma problematização do próprio ato tradutório, tendo em vista a discussão da noção de tradução como relação.  

Ficha Técnica