José A. Palma Caetano

José António Palma Caetano nasceu na Vidigueira, a 19 de Março de 1931. Licenciou-se em Filologia Germânica na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa em 1959 e doutorou-se em Germanística pela Universidade de Viena em 1981.
Foi leitor de Português na Universidade de Viena, no Instituto de Romanística e no Instituto de Formação de Tradutores e Intérpretes entre 1962 e 1996. Entre 1969 e 1984, Palma Caetano foi também leitor de Português na Universidade de Graz.
Na Áustria, em 1965, fundou o Clube dos Amigos de Portugal (mais tarde Sociedade Austro-Portuguesa), que tinha por objectivo cultivar a língua portuguesa e estreitar as relações entre os dois países.
É autor de vários livros de ensaio e poesia, bem como de artigos publicados em revistas e colectâneas de estudos. Na Assírio & Alvim publicou Relações entre Portugal e a Áustria — Testemunhos Históricos e Culturais.
O trabalho que Palma Caetano desenvolveu a nível das culturas portuguesa e austríaca valeu-lhe a Comenda da Ordem do Infante D. Henrique, bem como a Goldenes Ehrezeichen für Verdienste um die Republik Österreich (insígnia de ouro por serviços prestados à República da Áustria).
Graças às suas magníficas traduções, as obras de grandes autores como Hofmannsthal, Thomas Bernhard e Peter Handke estão disponíveis para o leitor português.