Manfredo

Enquanto a influência e a projecção de outros poetas român ticos ingleses se faz sentir, sobretudo, no espaço cultural da anglofonia, a figura tutelar de Lord Byron (1788-1824) cedo transpõe fronteiras e atinge irradiação em todo o continente europeu, quer no domínio restrito da literatura quer no campo de outras artes, como a pintura e a música. A moda do byronismo oitocentista inspira, com efeito, poetas tão decisivos como John Clare, E. A. Poe, Lamartine e Musset, Goethe e Heine, Manzoni e Leopardi, Pouchkine e Lermontov e, para além disso, fornece personagens, episódios, temas e imagens, depois reelaboradas, por exemplo, nas telas de Delacroix e Géricault, de John Martin e Ford Madox Brown ou nas partituras de Schumann e Tchaikovsky.