Charles Simic
«Nascido em Belgrado (Jugoslávia), em 1938, Charles Simic vive nos EUA, desde os onze anos. Tradutor de poesia sérvia — a antologia The Horse Has Six Legs, Vasko Popa e Aleksandar Ristóvic, entre outros — toda a sua obra é escrita em inglês e pertence à literatura norte-americana. Na sua poesia, em que está presente a infância, atravessada pela Segunda Guerra Mundial, descobre-se, também, algum eco da poesia do leste europeu. O seu trabalho de tradutor abrange ainda a poesia europeia e sul-americana, na antologia Another Republic, de que é co-autor com Mark Strand.
Alguns traços distintivos da obra poética de Simic são a ironia e o sentido de humor, a construção de poemas com o fôlego da melhor ficção e o rigor do verso, a convicção de que a poesia é também uma conversa inteligente e inteligível, formulando perguntas que têm como resposta o silêncio — o silêncio mais profundo, como um convite ao leitor para sorrir e estremecer.
Ao longo de mais de trinta anos, Simic publicou cerca de duas dezenas de livros de poesia. Existem dois resumos importantes: Selected Poems, de 1990, e Frightening Toys, editado em 1995, no Reino Unido, recolhendo poemas dos quatro livros publicados após Selected Poems. Os seus últimos livros de poesia são A Wedding In Hell (1994), Walking The Black Cat (1996), Jackstraws (1999) e Night Picnic (2001).» (por José Alberto Oliveira, na introdução de Previsão de Tempo para Utopia e Arredores).
Nasceu a 09 de Maio de 1938 , Belgrado, Jugoslávia
Ver livros do autor
Sou este autor e quero editar a minha página pública
Livros do autor
Expedição prevista no prazo de 4 a 6 dias úteisComentários
Para comentar precisa de estar registado
