Vagabundo do Dharma

Sinopse

Estes são alguns dos primeiros poemas da filosofia Zen, escritos por volta do século VII. Dos 311 poemas atribuídos a Han-Shan, Jacques Pimpaneau, o maior sinólogo europeu, actualmente a residir em Portugal e colaborador da Fundação Oriente, seleccionou 25 poemas que traduziu do Chinês. O reconhecido talento de Ana Hatherly ressuscitou uma voz poética adormecida há séculos. A completar este belíssimo livro de poesias estão as caligrafias dos poemas feitas por Li Kwok-Wing.Han-Shan, poeta chinês que viveu provavelmente no século VII. O seu nome está associado ao budismo Chan (Zen em japonês) sendo-lhe atribuídos 311 poemas. Personagem lendária, tornou-se imortal no panteão chinês, onde é representado acompanhado do seu amigo Shi-de na efígie de dois rapazinhos a jogar. Traduzido e introduzido no Ocidente nos anos 50 pela beat generation, Han-Shan e os seus poemas influenciaram de forma decisiva a vanguarda americana, chegando Jack Kerouac a dedicar-lhe o seu romance, «The dharma bums».  

Ficha Técnica