Regresso ao Hotel Graben

«Em Março de 1998 publiquei um volume de brevíssimos contos, o qual não excedia a centena de páginas. Intitulava-se Hotel Graben, teve leitores que o fizeram desaparecer das livrarias e das bancas de saldo. Ora esses contos — contos? Narrativas, romances ou imaginações, possivelmente meros apólogos — tiveram continuidade, paralelamente a tudo quanto tenho feito, e voltei a trabalhar nos que estavam escritos e publicados. Daí tenha surgido este Regresso ao Hotel Graben. Ora este estabelecimento, que fica no nº 3 da Dorotheer-gasse, em Viena, era onde se hospedavam Kafka, Max Brod e outros, entre os quais eu. Como sempre gostei de duendes, admitindo eu próprio ser membro dessa estranha comunidade fantástica de pequenos goliardos, acedo a emprestar-lhes a minha força de trabalho, a minha colaboração total. Daí que não me queixe, e me entregue».
José Viale Moutinho