Cavalo de Ferro

A verdadeira literatura não é aquela que nos distrai, mas a que nos concentra 

Especializada na tradução e publicação de literatura estrangeira em Portugal, a Cavalo de Ferro editores tem editado, entre clássicos e contemporâneos, consagrados e emergentes, entre poesia e prosa, alguns dos mais importantes autores da literatura internacional: Juan Rulfo, Ben Jelloun, Dino Buzatti, Ivo Andric, Wislawa Szymborska, Carmen Laforet, Panos Karnezis, Haldor Laxness, Jan Potocki, Bioy Casares, Flannery O’Conner, Ana Blandiana, Lars Saabye Christensen… e a lista de nomes e de títulos continua e pretende crescer, alimentada por critérios de qualidade e diversidade de oferta. Somos exigentes nos autores que seleccionamos, mas também nos nossos livros: um bom livro é também um livro bem feito. O carácter distintivo do nosso projecto assenta numa real politica de autores e numa identidade gráfica reconhecível. 

Simultaneamente ao nosso catálogo de ficção estrangeira, a Cavalo de Ferro tem vindo a publicar livros de arte. 

Recentemente abrimos ainda um departamento de Projectos Associados, dedicado a projectos editoriais em parceria com grandes grupos de comunicação e empresas; e passamos por um processo de internacionalização, com a criação em Itália da Cavallo di Ferro editore, dedicada à divulgação da literatura lusófona nesse país.

© Cavalo de Ferro Editores